-
1 buen agüero
• dobré znamení -
2 ser de buen agüero
ser de buen agüeroGlück bringen -
3 de buen agüero
• lucky• propitious -
4 ser de buen agüero
• augur well• be good luck• be of good omen• bode well -
5 de buen agüero
• příznivý• slibný -
6 ser∙ de buen agüero
• prorokovat zdar• slibovat úspěch• věštit úspěch -
7 agüero
-
8 agüero
m.augury, omen, presage.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: agorar.* * *1 omen, presage\ser de mal agüero to be ill-omenedser pájaro de mal agüero figurado to be bird of ill omen* * *SM omen, signde mal agüero — of ill omen, unlucky
* * ** * *= augers.Ex. It is precisely at this point that an institution ought to be opening up and increasing differentiation which are augers of renewal and recycling to earlier stages of the life-cycle.* * ** * *= augers.Ex: It is precisely at this point that an institution ought to be opening up and increasing differentiation which are augers of renewal and recycling to earlier stages of the life-cycle.
* * *1(presagio): es de mal/buen agüero it's a bad/good omen2(causa): es de mal agüero it brings bad luck, it's unlucky* * *
agüero sustantivo masculino:◊ ser de mal/buen agüero ( presagio) to be a bad/good omen;
( causa) to bring bad/good luck
agüero sustantivo masculino omen
mal/buen agüero, a bad/good omen
' agüero' also found in these entries:
Spanish:
ave
English:
doom
- lucky
- omen
- ominous
- augur
* * *♦ nm[presagio]ver un gato negro es un mal agüero it's bad luck if you see a black cat;de mal agüero that bodes ill* * *m omen;ser de mal agüero be a bad omen;pájaro de mal agüero prophet of doom* * *agüero nmaugurio, presagio: augury, omen -
9 agüero
-
10 agüero
m1) предвестие, предзнаменование; предсказание -
11 agüero
m1) предвестие, предзнаменование; предсказание2) Мекс. баловство, потакание -
12 buen
buen adjetivo ver bueno 1
buen adj (delante de un nombre masculino singular o infinitivo) good: ¡buen viaje!, have a good trip! ➣ bueno,-a
' buen' also found in these entries: Spanish: agüero - aprovecharse - atracón - belén - buena - bueno - camino - carácter - cobrar - contrarreloj - coscorrón - cualquiera - decálogo - delgada - delgado - detalle - día - diente - documentalista - edificar - ejemplo - enchufe - enderezar - ensuciar - estirón - follón - forraje - grado - guía - hígado - humor - lince - llegar - llevar - madrugón - número - ojo - organizarse - partida - partido - pellizco - pie - presagio - provecho - puerto - que - rato - realizar - recaudo - refinada English: advantage - after-sales - appreciate - bargain - beat down - bright - clear - command - condition - decent - discrimination - disinfectant - disposition - efficient - ethical - extend - eye - figure - finger - fitness - flight - friend - good - good-humoured - good-natured - goodness - grace - have off - hook - hot water - hunger - introduce - kick up - level - librarian - lucky - maintain - make - mood - nice - nick - nose - opinion - opportune - pace - piece - proficiency - rate - release - repair -
13 buen
adj.good, fine, good old.* * *1→ link=bueno bueno,-a* * *adj.* * ** * ** * *(adj.) = good [better -comp., best -sup.]Ex. A good thesaurus is a list that has been compiled to serve in the retrieval environment in which it is called upon to operate.* * ** * *(adj.) = good [better -comp., best -sup.]Ex: A good thesaurus is a list that has been compiled to serve in the retrieval environment in which it is called upon to operate.
* * ** * *
buen adjetivo ver bueno 1
buen adj (delante de un nombre masculino singular o infinitivo) good: ¡buen viaje!, have a good trip! ➣ bueno,-a
' buen' also found in these entries:
Spanish:
agüero
- aprovecharse
- atracón
- belén
- buena
- bueno
- camino
- carácter
- cobrar
- contrarreloj
- coscorrón
- cualquiera
- decálogo
- delgada
- delgado
- detalle
- día
- diente
- documentalista
- edificar
- ejemplo
- enchufe
- enderezar
- ensuciar
- estirón
- follón
- forraje
- grado
- guía
- hígado
- humor
- lince
- llegar
- llevar
- madrugón
- número
- ojo
- organizarse
- partida
- partido
- pellizco
- pie
- presagio
- provecho
- puerto
- que
- rato
- realizar
- recaudo
- refinada
English:
advantage
- after-sales
- appreciate
- bargain
- beat down
- bright
- clear
- command
- condition
- decent
- discrimination
- disinfectant
- disposition
- efficient
- ethical
- extend
- eye
- figure
- finger
- fitness
- flight
- friend
- good
- good-humoured
- good-natured
- goodness
- grace
- have off
- hook
- hot water
- hunger
- introduce
- kick up
- level
- librarian
- lucky
- maintain
- make
- mood
- nice
- nick
- nose
- opinion
- opportune
- pace
- piece
- proficiency
- rate
- release
- repair
* * ** * *adj → bueno* * * -
14 agüero
mпредве́стие; приме́та; знакser de buen, mal agüero — быть хоро́шей, дурно́й приме́той
-
15 omen
'əumən(a sign of a future event: Long ago, storms were regarded as bad omens.) augurio, presagiotr['əʊmən]1 agüero, presagio, augurio■ it's a good omen es un buen presagio, es de buen agüeroomen ['o:mən] n: presagio m, augurio m, agüero mn.• abusión s.f.• agüero s.m.• anuncio s.m.• presagio s.m.'əʊmənit's a good/bad omen — es un buen/mal augurio, es de buen/mal agüero
bird of ill omen — pájaro m de mal agüero
['ǝʊmen]N augurio m, presagio mit is a good omen that... — es un buen presagio que...
bird of ill omen — ave f de mal agüero
* * *['əʊmən]it's a good/bad omen — es un buen/mal augurio, es de buen/mal agüero
bird of ill omen — pájaro m de mal agüero
-
16 augur
tr['ɔːgəSMALLr/SMALL]1 presagiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto augur well ser de buen agüeroto augur ill ser de mal agüeroaugur ['ɔgər] vt: augurar, presagiaraugur vito augur well : ser de buen agüeroaugur n: augur mn.• augur s.m.v.• augurar v.'ɔːgər, 'ɔːgə(r)
1.
to augur well/ill — ser* de buen/mal agüero
this vote does not augur well o augurs ill for the government — esta votación no augura or no presagia nada bueno para el gobierno
2.
vt (liter) augurar, presagiar['ɔːɡǝ(r)]1.VT augurar, pronosticar2.VIit augurs well/ill — es un buen/mal augurio ( for para)
* * *['ɔːgər, 'ɔːgə(r)]
1.
to augur well/ill — ser* de buen/mal agüero
this vote does not augur well o augurs ill for the government — esta votación no augura or no presagia nada bueno para el gobierno
2.
vt (liter) augurar, presagiar -
17 bode
bəudtr[bəʊd]1→ link=bide bide{1 (foretell) presagiar, augurar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bode ill/well ser de buen/mal agüero: presagiar, augurarbode vito bode well : ser de buen agüerov.• presagiar v.bəʊd
1.
intransitive verb (liter)to bode well/ill — ser* buena/mala señal
2.
vt presagiar, augurar[bǝʊd] liter1.VT presagiar2.VIit bodes well/ill — es de buen/mal agüero
* * *[bəʊd]
1.
intransitive verb (liter)to bode well/ill — ser* buena/mala señal
2.
vt presagiar, augurar -
18 lucky
1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) afortunado2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) de la suertelucky adj afortunado / con suerteto be lucky tener suerte / dar suertetr['lʌkɪ]1 (in general) afortunado,-a; (timely) oportuno,-a■ how lucky you were! ¡qué suerte tuviste!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlucky break golpe nombre masculino de suertelucky charm amuletolucky dip SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL caja de las sorpresas1) : afortunado, que tiene suertea lucky woman: una mujer afortunada2) fortuitous: fortuito, de suerte3) opportune: oportuno4) : de (la) suertelucky number: número de la suerteadj.• afortunado, -a adj.• de buen agüero adj.• dichoso, -a adj.• feliz adj.• fortunado, -a adj.• venturoso, -a adj.'lʌkiadjective luckier, luckiesta) < person> con suerte, afortunado, suertudo (AmL fam)if we're lucky... — si tenemos suerte..., con un poco de suerte...
to be lucky to + INF: he's lucky to be alive tuvo suerte de no matarse; you'll be lucky to find him there me extrañaría que lo encontraras allí; lucky you/him! (colloq) qué suerte (tienes/tiene)!; borrow my car? you should be so lucky o (BrE) you'll be lucky (colloq) ¿que te preste el coche? ni soñarlo! or ni lo sueñes! (fam); a pay increase? I should be so lucky (colloq) ¿un aumento de sueldo? qué más quisiera (yo)! (fam); third time lucky — la tercera es la vencida
b) ( fortuitous)it was just a lucky guess — acertó (or acerté etc) por pura casualidad
c) ( bringing luck)['lʌkɪ] (compar luckier) (superl luckiest)lucky charm — amuleto m (de la suerte)
1. ADJ1) (=fortunate) [person] afortunado, suertudo (esp LAm) *; [coincidence, shot] afortunadohe's a lucky chap — es un tipo afortunado or con suerte
•
to be lucky — [person] tener suerteI'm lucky to have or in having an excellent teacher — tengo la suerte de tener un profesor excelente
he will be lucky to get £5 for it — con mucha suerte conseguirá 5 libras por ello
it's lucky (that) it didn't rain — es una suerte or menos mal que no haya llovido
it was lucky for them that... — afortunadamente para ellos...
•
to be born lucky — nacer con suerte•
lucky devil! * — ¡qué suertudo! *•
he was lucky enough to get a seat — tuvo la suerte de conseguir un sitio•
to be lucky in life — tener suerte en la vida, tener buena estrella *to be lucky in love — tener suerte or ser afortunado en el amor
•
who's the lucky man/woman? * — ¿quién es el afortunado/la afortunada?•
you should be so lucky! * — ¡ya quisieras! *, ¡ojalá! *•
lucky (old) you! * — ¡qué suerte!, ¡vaya or menuda suerte la tuya! *count I, 2., 3), strike 2., 6), third 1.•
you'll be lucky! * — ¡sería un milagro! *2) (=bringing luck) [number, shirt] de la suertestar 1., 1)2.CPD(fig)* * *['lʌki]adjective luckier, luckiesta) < person> con suerte, afortunado, suertudo (AmL fam)if we're lucky... — si tenemos suerte..., con un poco de suerte...
to be lucky to + INF: he's lucky to be alive tuvo suerte de no matarse; you'll be lucky to find him there me extrañaría que lo encontraras allí; lucky you/him! (colloq) qué suerte (tienes/tiene)!; borrow my car? you should be so lucky o (BrE) you'll be lucky (colloq) ¿que te preste el coche? ni soñarlo! or ni lo sueñes! (fam); a pay increase? I should be so lucky (colloq) ¿un aumento de sueldo? qué más quisiera (yo)! (fam); third time lucky — la tercera es la vencida
b) ( fortuitous)it was just a lucky guess — acertó (or acerté etc) por pura casualidad
c) ( bringing luck)lucky charm — amuleto m (de la suerte)
-
19 augur well
-
20 bode well
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agüero — sustantivo masculino 1. Origen: América. Señal o presagio supersticioso de buena o mala suerte: No creo ni en los buenos ni en los malos agüeros. Los ancianos dicen que es señal de buen agüero pisar mierda sin darse cuenta. ). Sinónimo: agüería ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Agüero — (Del lat. augurium < augur, augur.) ► sustantivo masculino 1 OCULTISMO Pronóstico que se realiza por la interpretación de ciertas señales. 2 Presagio o señal de cosa futura. SINÓNIMO premonición * * * agüero (del lat. «augurĭum») m. Cosa que… … Enciclopedia Universal
Sergio Agüero — Nombre Sergio Leonel Agüero del Cast … Wikipedia Español
Benito Manuel Agüero — Saltar a navegación, búsqueda Vista del Campillo, El Escorial, depósito del Museo del Prado. Benito Manuel Agüero (Burgos, h. 1624 Madrid, 1668), pintor barroco español. Natural de la … Wikipedia Español
Juan Bautista Agüero Sánchez — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de octubre de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Juan Manuel Fernández de Agüero — Nacimiento 1772 Cantabria, … Wikipedia Español
Ariel Agüero — Saltar a navegación, búsqueda Ariel Agüero Nombre Ariel Antonio Agüero … Wikipedia Español
Juan Ángel Agüero de la Guarda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
pie — (Del lat. pes, pedis). 1. m. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. 2. Parte análoga en otros animales. 3. Base o parte en que se apoya algo. 4. Tallo de las plantas. 5.… … Diccionario de la lengua española
sombra — (Del lat. umbra.) ► sustantivo femenino 1 Falta de claridad debida a la intercepción de los rayos de luz por un cuerpo opaco: ■ descansaba a la sombra de una sombrilla, en el jardín. 2 Zona o lugar donde se produce esta falta de claridad: ■… … Enciclopedia Universal